Pocztówki Zabrze
Hotel „Admiralspalast” i dom towarowy J. Peschke w centrum Zabrza.
Hotel Admiralpsalast, jako przedwojenna chluba miasta pojawiał się na niezliczonej ilości pocztówek w przeróżnych ujęciach. Ale na tej stronie nie było jeszcze tej którą tu widzimy.
Kartkę znalazłem w serwisie ebay.de i była dla mnie sporym zaskoczeniem. Nie widziałem jeszcze pocztówki z hotelem w takiej konfiguracji. Wysłana została 22 czerwca 1929 roku do Wiednia. Przypomnę tylko że część hotelową oddano do użytku 8 Lutego 1928 roku.
Kronprinzestrasse mit Admiralspalast.
Wydawca: Kunstverlag E. Burgfels. Beuthen OS. Friedrichstrasse 19-13
Teraz szczegóły z których pierwszym jest flaga powiewająca na sklepie Josefa Peschki. Zachęca ona do promocji towarów za 95 pfenigów, która według ogłoszenia w czasopiśmie ”Der Oberschlesische Wanderer” w numerze 53 z 1929 roku odbywała się w marcu. Oddaje to być może okres w którym wykonano fotografię.
Na budynku hotelu zwracają uwagę otwarte dwa okna.
Der Oberschlesische Wanderer, 1929, Jg. 101, Nr. 53
Na koniec ciekawostka w postaci tłumaczenia treści kartki. W tym miejscu podziękowania dla: Adriana Helfershelfer oraz Anny Kraszynaz z grupy Zabrze Wczoraj Dziś Jutro na portalu Facebook.
„Najukochańsza Tereso! Po dwóch godzinach jazdy dobrze tutaj dotarłem. Miałem z rana mocny ból głowy. Wziąłem od razu dwie tabletki. Jestem szczęśliwy, że jest lepiej. Dzisiaj mam bardzo ładny pokój (sam dzięki Bogu) ponieważ bylem pierwszy z /jakieś imię/ w hotelu. Z moim gardłem wydaje mi się jest dzisiaj lepiej niż wczoraj. Wieczorem przed koncertem (pierwszym) miałem atak kaszlu. Płukałam gardło, to bardzo pomaga. Jutro jesteśmy w Gliwicach, nie napiszę kartki, bo byliśmy tam z /imie/, a więc 1 dzień przerwy. Jak Ci idzie moja kochana?
Autor: Rafał Tylenda. Pocztówka z jego kolekcji. 24.02.2021
