Muzeum – dokumenty
Poczta jeńca wojennego z Zandki.
Tylko 25 słów i podpis, dozwolone były na tym formularzu korespondencji jeńca wojennego z obozu we francuskim obozie nr 53 w Blois (Loir-et-Cher). Ale Francuzi byli wyrozumieli, tych słów jest więcej.
Smutna jest treść tego listu wysłanego 9 lutego 1947 roku przez starszego szeregowego Josefa do Heleny, zamieszkałej przy ulicy Siedleckiego 2 na Zandce.
Mój kochany gołąbeczku,
każdego dnia czekam na pocztę od ciebie, ale nadaremno. Od 15 grudnia jestem bez wiadomości od ciebie. To jest smutne. Ale nadziei nie dam sobie odebrać…….
1
2
Powód milczenia Heleny pozostanie dla nas tajemnicą. Być może wyjechała, lub została wysiedlona do Niemiec?
Korespondencja była zwolniona od opłat. Na pierwszej stronie są dane osobowe nadawcy ze stopniem wojskowym i numerem ewidencji, oraz pieczątka cenzury. Obok adres odbiorcy.
Odpowiedź pisało się na tej samej karcie.
Polskie wersje widocznych tu nazwisk brzmiały by najprawdopodobniej Józef Powiecki i Helena Bogacz, lub Bogocz. Może ktoś zna osoby o tych nazwiskach?
Dokument jest własnością Rafała Tylendy i serdecznie dziękuję mu za jego udostępnienie.
