CARL BERN – życiorys.

Carl Svensson (Bern) urodził się w 1861 roku w Alfastorp w parafii Asmundstorp, tuż na wschód od Landskrony, gdzie jego ojciec Sven Nilsson był dzierżawcą – później osadnikiem – i cieślą. W tym samym roku, w którym urodził się Carl, rodzina przeprowadziła się do pobliskiego Tågarp.

W wieku czternastu lat Carl w 1875 roku przeprowadził się sam do swojego wujka, nauczyciela w pobliskiej gminie Tofta, celem dalszej nauki, skąd w 1877 roku powrócił do rodziny. Przez następne pięć lat prawdopodobnie uczył się stolarstwa od swojego ojca. Następnie rozpoczął naukę w Elementarnej Szkole Technicznej w Malmö, którą ukończył w 1883 r., uzyskując dyplom z budownictwa. W tym samym roku został zatrudniony w agencji budowy kolei Skåne-Hallands w Helsingborgu.

W styczniu 1884 roku Bern przeprowadził się do Kristianstad, gdzie pracował jako kreślarz przy budowie dużego Domu Masońskiego przy Stora Torg. Jego autorem był architekt i budowniczy Svante Svensson, z którym Bern związał sięzawodowo, mieszkając nawet pod tym samym jak on adresem.

W 1890 roku Bern wyjechał do Berlina, aby studiować na tamtejszym Uniwersytecie Technicznym, gdzie kontynuował naukę do 1892 roku. W tym czasie, w Niemczech, opublikował artykuł w czasopiśmie Deutsche Bauzeitung na temat kościoła Świętej Trójcy w Kristianstad.

Po ukończeniu studiów w 1892 r. uzyskał zatrudnienie w prywatnym biurze architektonicznym swojego nauczyciela Vollmera. Był kierownikiem budów kilku znanych obiektów ( Johanneskirche Dortmundzie, „Conversationshaus” – w nadmorskim kurorcie Westerland na modnej wyspie Sylt).

Bern brało udział także w szwedzkich konkursach architektonicznych. W konkursie na nowy budynek kościoła w Göteborgu – przyszły Vasakyrkan – jego propozycja została zakupiona w 1901 roku. W innym konkursie architektonicznym, który dotyczył nowego głównego budynku Uniwersytetu w Göteborgu, Bern brało udział zdalnie. Jesienią 1902 roku zwycięskie propozycje zaprezentowano w czasopiśmie Arkitektur. Podano nazwiska autorów trzech zwycięskich propozycji, ale nie podano autorów propozycji, które zostały jedynie zakupione. Jedną z nich założył Carl Bern.

Wróćmy do roku 1898, kiedy to Bern założył własne biuro w Dortmundzie. Jednym z jego pierwszych zadań jako niezależnego architekta było kasyno zakładowe huty (Hüttenkasino) w Hörde, dzisiejszej dzielnicy Dortmundu. Budynek, w którym znajdowały się głównie sale bankietowe, został wzniesiony przez lokalną hutę żelaza i ukończony w 1900 roku. Zewnętrzna część budynku została utrzymana w stylu wczesnego renesansu, z cechami nordyckiej architektury drewnianej w górnych partiach. Projekt wzbudził tak duże zainteresowanie, że wkrótce w 1901 roku Berno otrzymało zlecenie zaprojektowania podobnego obiektu na Górnym Śląsku. Klientem była huta żelaza Donnersmarckhütte w Zabrzu, na południu Polski (obecnie).