Podsumowanie, życiorys Janoscha wydany przez Muzeum.

„Janosch – Historie, które towarzyszą pokoleniom

Urodzony jako Horst Eckert na Górnym Śląsku, artysta Janosch stworzył przez całe życie imponujący dorobek, który zachwyca zarówno dzieci, jak i dorosłych. Jako rysownik, malarz i pisarz stał się jednym z najbardziej wpływowych niemieckich ilustratorów książek dla dzieci. Jego postacie, takie jak Mały Niedźwiadek i Mały Tygrysek z „O, jak piękna jest Panama”, od dawna stały się częścią naszej kulturowej pamięci i do dziś towarzyszą pokoleniom.

Jego bogaty dorobek obejmuje obrazy, rysunki, grafiki i ponad 300 książek dla dzieci i dorosłych, które zostały opublikowane w ponad 30 językach. Za pozornie prostym, często humorystycznym językiem wizualnym kryją się głębsze doświadczenia: w swoich opowiadaniach Janosch analizuje również doświadczenia i spostrzeżenia z własnego dzieciństwa, łącząc je z pytaniami o przyjaźń, przynależność i wolność.

Jego droga do zostania artystą nie była pozbawiona przeszkód. Po surowym wychowaniu w katolickiej rodzinie i praktyce ślusarskiej, po II wojnie światowej uciekł z rodziną z Górnego Śląska do północnych Niemiec. Po ukończeniu nauki projektowania tkanin ostatecznie udał się do Monachium, gdzie studiował malarstwo w Akademii Sztuk Pięknych. Jednak wkrótce musiał opuścić akademię. Zamiast się poddać, zaczął pisać i rysować. Georg Lentz, jego pierwszy wydawca, zwrócił na niego uwagę. Zlecił mu ilustrowanie książek dla dzieci i nadał Horstowi Eckertowi sympatyczny pseudonim Janosch.

Janosch osiągnął decydujący przełom dzięki książkom dla dzieci pod koniec lat 70. Dzieła takie jak „Och, jak piękna jest Panama” (1978) i „Poczta dla tygrysa” (1981) przyniosły mu sławę daleko poza granicami Niemiec. Jego bohaterowie opowiadają historie o zaufaniu, przyjaźni i poszukiwaniu szczęścia – tematy zrozumiałe dla ludzi w każdym wieku, dzięki którym książki Janoscha pozostają ponadczasowymi towarzyszami dla wielu pokoleń do dziś. Wraz z rosnącym sukcesem, Janosch coraz bardziej wycofywał się z życia publicznego i znalazł nowy dom na Teneryfie. Wiele jego późniejszych dzieł powstało w spokoju wyspy. Nadal mieszka tam w odosobnieniu, ale pozostaje aktywnie zaangażowany: na Teneryfie współzałożona przez niego Fundacja Canarina promuje ochronę przyrody i zwierząt. Dzięki tej wystawie Nowe Muzeum Sztuki w Tybindze nie tylko oddaje hołd twórczości jednego z najsłynniejszych niemieckich artystów i gawędziarzy, ale także świętuje 95. urodziny Janoscha. Jego historie przypominają nam, że szczęście często tkwi w prostocie i zachęcają do odwagi, by podążać własną drogą”.