Na omawianej pocztówce widnieje przemysłowy krajobraz z podpisem „widok na kopalnię”, choć w rzeczywistości żadnej kopalni tu nie zobaczymy. Być może opis ten jest efektem uproszczenia — Śląsk jako region od dawna kojarzony był przecież głównie z górnictwem. W tym przypadku właściwszy podpis powinien brzmieć: „widok na koksownię »Skalley«”. Największym motywem jest nieistniejący już zbiornik na gaz o pojemności 60 tys. m³.
Samą fotografię Jerzy Walla wykonał najprawdopodobniej z dachu kamienicy przy ul. Wolności 321. Widoczny na pocztówce budynek z charakterystycznymi, niesymetrycznymi oknami istnieje do dziś, co pozwala łatwo zweryfikować miejsce wykonania zdjęcia — chociażby przy pomocy Google Maps. W ustaleniu lokalizacji bardzo pomógł mi Dawid Petelicki.
Na koniec warto zwrócić uwagę na datę zapisaną po stronie korespondencyjnej: 3.09.1949. Czy jest to data wydania kartki, czy może moment wykonania fotografii? Tego zapewne już się nie dowiemy, jednak pocztówka z całą pewnością została wydana w zbliżonym okresie.