Pocztówki Biskupice

Biskupice. Park Hutniczy w Borsigwerku ok. 1909 r. .

Na łamach strony pokazywałem już kartkę z tego miejsca nieco starszą, bo tamta została wysłana w 1904 roku, natomiast ta, o której dzisiaj, pochodzi z roku 1909.
Dlaczego zdecydowałem opisać pocztówkę, która jest w zasadzie mocno podobna do poprzedniej? Głównym powodem jest to, że park hutniczy „Borsigwerk” już nie istnieje i pocztówki, czy fotografie to w zasadzie jedyne, co nam mieszkańcom, osobom zainteresowanym historią miasta zostało.
Dlatego odwiedźmy to miejsce raz jeszcze za pomocą tej klimatycznej czarno-białej pocztówki.

A na początek trochę o miejscu i gdzie ono się znajdowało.

Park znajdował się na tyłach Gospody Hutniczej – obecnie sklep spożywczy – przy ulicy Okrzei (Auguststrasse). Zajmował powierzchnię prawie 2 hektarów i znalazły się w nim altana, pawilon, fontanna oraz tor kręglarski. Odbywały się tu koncerty orkiestr dętych pobliskich zakładów przemysłowych i wojskowych.

Na samej fotografii dość sporo się dzieje widzimy, ale mnie najbardziej zainteresowała postać, która niesie coś, co trochę przypomina sekatory, a na zbliżeniu rozpoznamy krzesła. Na tym kadrze przyjrzeć się też możemy ławkom, które bardziej przypominają krzesełka.

1

2

Warto przyjrzeć się strojom kobiet i altanie.

3

4

A wam która wersja się bardziej podoba ta kolorowa czy ta prezentowana dzisiaj?

https://historia-zabrza.pl/biskupice-borsigwerk-park-hutniczy/ – Poprzednia kartka.

Opracował: Rafał Tylenda.   Pocztówka z jego kolekcji.           02.11.2025