Pocztówki Biskupice
Ulica Bytomska przed I wojną światową w kolorze i bez.
Do obu pocztówek użyto tego samego, wykonanego ok. 1900-1910 roku zdjęcia. Jedno z nich zostało pokolorowane. Z prawej strony zobaczymy dwa wciąż stojące kamienice. Pierwsza obecnie pod numerem 7, następna pod numerem 11. Numer 9 to luka, tam wąską kamienicę wybudowano później.
1
2
W obiegu w roku 1912.
3
4
W obiegu w roku 1910.
Główny biskupicki trakt nazywał się najpierw po prostu Dorfstraße (Wiejska). Tutaj Zabrzańska, potem oczywiście Hindenburgstraße, gdyż Zabrze zmieniło nazwę w 1915 r. Po przyłączeniu Biskupic do Zabrza (Hindenburga) w 1927 roku – Bytomska. Od 1945 r. znowu Bytomska, ale już po polsku. W 1950 roku patronem odcinka ulicy w samych Biskupicach został pracujący na biskupickiej kopalni „Jadwiga” przodownik pracy Wincenty Pstrowski. A w roku 1991, w ramach dekomunizacji powrócono do nazwy Bytomska.
Ciekawa jest korespondencja z pocztówki czarno białej. Nadawca, mieszkaniec Biskupic wrócił statkiem z Ameryki i wysłał tą kartkę do osoby którą tam odwiedził opisując że w czasie rejsu morze było spokojne.
Wydawca obu pocztówek: Verlag von E. Hautzinger, Biskupitz.
Pocztówka jest własnością Andrzeja Terleckiego i serdecznie dziękuję mu za jej udostępnienie.
Opracował: Andrzej Dutkiewicz. 16.07.2025
