Zdjęcia przedwojenne-Zaborze
Rodzina Cesarz/Kaiser z ulicy Kraszewskiego 4 w 1931 r.
Josef Kaiser (którego kartę pocztową z amerykańskiej niewoli zobaczycie tutaj), mieszkał z rodziną na Zaborzu kolonii B przy ulicy Friedrich Wilhelm Straße 4 (ul. Kraszewskiego).
1
Tu pozuje do zdjęcia, z lewej strony, w wieku 6 lat, w roku 1931. Pozostałe osoby to jego rodzice Maria i Alexander, oraz rodzeństwo Maria i Konrad.
Rodzina nazywała się wtedy Cesarz, ale zmuszono ją do zmiany nazwiska.
Tu jako ciekawostka tłumaczenie dokumentu zmiany nazwiska w roku 1941.
2
Tą rodzinną pamiątką podzieliła się ze mną Pani Zuzanna Kowalska za co jej bardzo serdecznie dziękuję.
Opracował: Andrzej Dutkiewicz. 05.05.2026
