To firmowa karta korespondencyjna hurtowni galanterii, szkła i wyrobów z kamionki Josefa Sambale. To wynika z nadruku na awersie . Z tyłu widoczna jest pieczęć firmowa z tym samym adresem, ale podano inną branże zakładu – hurtownia galanterii i słodyczy. Mieściła się ona przy ulicy Wolności 328, więc w pobliżu I Liceum i ulicy Floriana. Budynek ten stoi do dzisiaj. W korespondencji wysłanej do fabryki wyrobów skórzanych w Offenbach zamawia się towar w trybie pilnym, za zaliczeniem pocztowym. Datownik z datą 14.10.1939 roku. Format normalnej karty pocztowej.      Własność : A. Dutkiewicz.            23.05.14