Der Oberschlesische Wanderer, 1933

„Nieszczęście wydarzyło się we wtorek o godz. 19:30. na poziomie 340 m przy granicy z Rudą. W 9-cio metrowym pokładzie eksploatowanym do grubości 4 i 1/2 metra niczego się nie spodziewano. Sztygar Isidorczak, zastępujący swego kolegę Paschende sprawdził 25-cio metrowy filar i nie zauważył niczego co mogło być przyczyną nagłego zawału. Dzięki temu że odwołano go w inne miejsce, uniknął śmierci. Również rębacz Georg Kusch miał szczęście. Tuż przed zawałem udał się po materiał wybuchowy. Przewrócił go jedynie podmuch powietrza. Powodem wypadku są dwa zachodzące na siebie pokłady węgla. Zawał nastąpił z prędkością wybuchu i pogrzebał pod sobą wszystko co było na dole. Już kilka minut potem 50 osobowa ekipa podjęła akcję ratowniczą. Na miejscu pojawili się zarządca górniczy Wilczek, starszy radca górniczy Heine, radca górniczy Richter i starszy radca górniczy Sassenberg, z Okręgowego Urzędu Górniczego w Gliwicach. Okopywanie zawaliska postępowało szybko, gdyż możliwe było z trzech stron. Najpierw przypuszczano że nikt zwału nie przeżył, ale o godzinie 1 w nocy usłyszano głosy i stukanie w rury. Odnaleziono pierwszych ocalałych, byli to rębacz Schewiola i poważnie ranny ciskacz Thomas Burek. O 7.30 odkopano ładowacza Juliusa Gross, który mimo niewielkich zresztą obrażeń chce stanąć za kilka dni na ślubnym kobiercu. Nie dotarto jeszcze mających znajdować się w pobliżu górników Ciesloka, Kolbrennera i Gembietzy. O godz. 14 dotarto do ciężko poszkodowanego cieśli Josefa Paschka. Jego życiu wciąż zagraża niebezpieczeństwo. O 17 wydobyto zwłoki Michaela Gralka. Nie daje się szans na przeżycie jeszcze zasypanemu cieśli Nikolausowi Profusowi, jedynemu starszemu z dotkniętych, już po pięćdziesiątce. Nieznany jest los górników Ciesloka, Kolbrennera, Gembietzy i Pigulli. Ich stukanie w rury ustało. Powodzenie akcji zawdzięczamy przede wszystkim wzorowo wyszkolonej 160-cio osobowej drużynie ratowniczej. Jej najwyższy poziom na Górnym Śląsku zawdzięczamy starszemu radcy górniczemu Heine i kierownikowi technicznemu nadsztygarowi Maince.
Dzisiaj o 7.45 wydobyto następną ofiarę, praktykanta Georga Ciesloka, którego zwłoki przewieziono do szpitala górniczego. (ul. 3-go maja)