Ta tabliczka pochodzi lat prawdopodobnie 80-tych. Wisiała na domu z przełomu lat 50 i 60 tych, jednym z pierwszych wybudowanych przez kopalnię „Zabrze” dla jej pracowników na oś. Zaborze, przy ulicy Leszczynowej. Na początku budynki były administrowane przez kopalnie, później zarządzała nimi Rudzka Spółka Węglowa w skład której wchodziła ta kopalnia. W 1994 roku nieruchomości zaczęła przejmować nowo powstała Górnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa LUIZA. Zarządza nimi do dziś, a budynki obecnie przechodzą termomodernizacje. Kopalnia Zabrze kontynuowała tradycję budowy mieszkań dla swych pracowników aż do lat 80-tych. W okresie pruskim, od swego powstania kopalnia Królowa Luiza, jak się wówczas nazywała, postawiła dla załogi i jej rodzin kolonie A, B i C, czyli prawie całe obecne Zaborze, oprócz jego najstarszej części Zaborza – Wsi.

Tabliczkę przed zniszczeniem uratował i opracował:  Piotr Herszowski.