Pani Jirsak z Biskupic poszukiwała przez Niemiecki Czerwony Krzyż w 1958 r. członka rodziny i ten dokument jest powyżej. Do kolekcji przybyło zwolnienie z niewoli jej męża lub krewnego Ericha Jirsak z Biskupic. Jak wynika z dokumentu, urodzony 01. 01. 1910 r. z zawodu był maszynistą i ojcem pięciorga wówczas nieletnich dzieci. Zapiski na górze zwolnienia mówią że 14.06.1945 r. otrzymał 40 marek, a dzień później ciepły posiłek i prowiant na drogę w Lipsku. Jako miejsce zamieszkania napisano błędnie „Eilenburg” zamiast Hindenburg. Druga strona zawiera ekspertyzę medyczną zwolnionego, która stwierdza że wolny on jest od pasożytów i chorób zakaźnych, co potwierdza oficer medyczny. Ostatnią instancją był oficer William C. Harder z kwatery głównej wojsk amerykańskich w Lipsku który swą pieczęcią potwierdził zwolnienie Ericha Jirsak z niewoli w dniu 14.06.1945. Niewielka pieczątka u dołu drugiej strony: Miasto Targowe Rzeszy Lipsk, urząd wyżywienia”. Obok „Urząd Opieki” i dopisek o otrzymaniu 10 marek dnia 16.06.1945r. Tego typu zwolnienie otrzymywali tylko żołnierze wojsk lądowych, marynarki, lotnictwa i organizacji paramilitarnych.

Z kolekcji  Dariusza Guza.                                                          14.01.2015