Rodzina Kołodziej z Kończyc (Kunzendorf). Czy ktoś zna? W czasie II wojny światowej Ślązacy nie tylko walczyli w Wehrmachcie, lub w Armii Andersa. Niektórzy siedzieli w obozach. W jednym z tych pierwszych, założonym w 1938 roku w austriackim Mauthausen, znalazł się Emanuel Kołodziej z Kończyc. Ten list do dom nosi datę z lipca 1943 roku.

Na lewo od adresu przeczytamy że więźniowi wolno było w miesiącu wysłać i otrzymać tylko dwa listy od rodziny, z piętnastoma linijkami tekstu, lub dwie kartki z dziesięcioma linijkami. Dozwolone było wysyłanie pieniędzy i paczek żywnościowych, także gazet.

Nie było możliwości jakiejkolwiek rozmowy, lub odwiedzin więźniów!

Nie przyjmowano żadnych próśb o zwolnienie.

Emanuel Kołodziej nosił numer obozowy 6455, przebywał w areszcie ochronnym w bloku obozowym 12, izba A.

Prezentujemy dzięki Damianowi Spielvogel. Z zasobów „Zbioru Historycznego Hindenburg wczoraj- Zabrze dzisiaj” w Ośrodku Kultury i Pamięci w Essen.

Opracował: Andrzej Dutkiewicz. 04.12.2017